|
你是一隻 斷線的風吹lí sī tsi̍t-tsiah tn̄g-suànn ê hong-tshue |
|
手中的線索 揣無你佇(佗位)tshiú-tiong ê suànn-soh tshuē-bô lí tī tueh |
|
愛你愛甲 傷過澈底ài lí ài kah siunn-kuè thiat-té |
|
才會行毋知路 無位通好退tsiah ē kiânn m̄-tsai lōo bô uī thang-hó thè |
|
當初的山盟海誓 哪會若笑話tong-tshoo ê san-bîng-hái-sè ná ē ná tshiò-uē |
|
付出了所有代價 猶有賰啥貨hù-tshut liáu sóo-ū tāi-kè iáu-ū tshun siánn-huè |
|
你留踮我的心內 鑿鑿的一枝針lí lâu tiàm guá ê sim-lāi tsha̍k-tsha̍k ê tsi̍t-ki tsiam |
|
是你留予我最後的紀念sī lí lâu hōo guá tsuè-āu ê kì-liām |
|
等思念牽一條線 共咱結相黏tán su-liām khan tsi̍t-tiâu suànn kā lán kat sio-liâm |
|
我的心肝猶原完全予你霸占guá ê sim-kuann iu-guân uân-tsuân hōo lí pà-tsiàm |
|
愛你愛甲 傷過澈底ài lí ài kah siunn-kuè thiat-té |
|
才會行毋知路 無位通好退tsiah ē kiânn m̄-tsai lōo bô uī thang-hó thè |
|
當初的山盟海誓 哪會若笑話tong-tshoo ê san-bîng-hái-sè ná ē ná tshiò-uē |
|
付出了所有代價 猶有賰啥貨hù-tshut liáu sóo-ū tāi-kè iáu-ū tshun siánn-huè |
|
你留踮我的心內 鑿鑿的一枝針lí lâu tiàm guá ê sim-lāi tsha̍k-tsha̍k ê tsi̍t-ki tsiam |
|
是你留予我最後的紀念sī lí lâu hōo guá tsuè-āu ê kì-liām |
|
等思念牽一條線 共咱結相黏tán su-liām khan tsi̍t-tiâu suànn kā lán kat sio-liâm |
|
我的心肝猶原完全予你霸占guá ê sim-kuann iu-guân uân-tsuân hōo lí pà-tsiàm |
|
記持攑著一枝劍kì-tî gia̍h-tio̍h tsi̍t-ki kiàm |
|
我恬恬徛咧 無走閃guá tiām-tiām khiā--leh bô tsáu-siám |
|
啊~對你的虧欠ah~ tuì lí ê khui-khiàm |
|
你留踮我的心內 鑿鑿的一枝針lí lâu tiàm guá ê sim-lāi tsha̍k-tsha̍k ê tsi̍t-ki tsiam |
|
是你留予我最後的紀念sī lí lâu hōo guá tsuè-āu ê kì-liām |
|
等思念牽一條線 共咱結相黏tán su-liām khan tsi̍t-tiâu suànn kā lán kat sio-liâm |
|
我的心肝猶原guá ê sim-kuann iu-guân |
|
我的心肝猶原guá ê sim-kuann iu-guân |
|
我的心肝猶原完全予你霸占guá ê sim-kuann iu-guân uân-tsuân hōo lí pà-tsiàm |
