|
這 是啥物社會tse sī siánn-mi̍h siā-huē |
|
𨑨迌的比拍拚的錢較濟tshit-thô--ê pí phah-piànn--ê tsînn khah tsuē |
|
大街小巷買無一本冊tuā-ke sió-hāng bé bô tsi̍t pún tsheh |
|
電動的phiú phiú開甲規四界tiān-tōng--ê phiú phiú khui kah kui-sì-kè |
|
你 若會 啊欲會逐家會lí nā ē ah beh ē ta̍k-ke ē |
|
巧的我嘛算一个khiáu--ê guá mā sǹg tsi̍t ê |
|
臺灣話 講若想欲 靠贏筊賰家伙Tâi-uân-uē kóng nā siūnn-beh khò iânn-kiáu tshun ke-hué |
|
到尾仔賣某賣囝賣老爸kàu bué--á bē bóo bē kiánn bē lāu-pē |
|
這 是啥物社會tse sī siánn-mi̍h siā-huē |
|
做官的 本錢著開遐濟tsuè-kuann--ê pún-tsînn to̍h khai hiah tsuē |
|
大大細細買票兼烏西tuā-tuā-suè-suè bé-phiò kiam oo-se |
|
當選著換伊挨咱老百姓tòng-suán tio̍h uānn i e lán lāu-peh-sènn |
|
你 若買啊欲買逐家買lí nā bé beh bé ta̍k-ke bé |
|
痟貪的我嘛算一个siáu-tham--ê guá mā sǹg tsi̍t ê |
|
臺灣話 講若有人做大人用錢買Tâi-uân-uē kóng nā ū-lâng tsuè tāi-jîn iōng tsînn bué |
|
到尾仔衰你衰我衰逐家kàu bé--á sue lí sue guá sue ta̍k-ke |
|
這 是啥物社會tse sī siánn-mi̍h siā-huē |
|
目睭攏看懸無看低ba̍k-tsiu lóng khuànn-kuân bô khuànn-kē |
|
大人只干焦顧著 面底皮tuā-lâng tsí kan-na kòo tio̍h bīn-té-phuê |
|
比姼仔比車比厝比露螺pí tshit-á pí tshia pí tshù pí lōo-lê |
|
你若吹「要吹大家吹」lí nā tshue「要吹大家吹」 |
|
膨風的我嘛算一个phòng-hong--ê guá mā sǹg tsi̍t ê |
|
臺灣話 講做人無照起工 跤踏實地Tâi-uân-uē kóng tsuè-lâng bô tsiàu-khí-kang kha-ta̍h si̍t-tē |
|
到尾仔悽慘落魄佮狼狽喔kàu bé-á tshi-tshám-lo̍k-phik kah liông-puē--ooh |
