|
子落塗tsí lo̍h thôo |
|
塗啊望雨thôo--ah bāng hōo |
|
雨來風微葉那搖hōo lâi hong bî hio̍h ná iô |
|
茶那抾tê ná khioh |
|
水啊拄燒tsuí--ah tú sio |
|
一夜飄香最𪁎趒it-iā phiau hiong tsuè tshio-tiô |
|
你也笑lí iā tshiò |
|
我也笑ngóo iā tshiò |
|
大人囡仔笑歪腰tuā-lâng gín-á tshiò uai-io |
|
伊嘛好i mā hó |
|
我嘛好guá mā hó |
|
厝邊頭尾攏呵咾tshù-pinn-thâu-bé lóng o-ló |
|
這就是臺灣tse tsiū-sī Tâi-uân |
|
這「Just」臺灣tse「Just」Tâi-uân |
|
臺灣臺灣香火相傳Tâi-uân Tâi-uân hiunn-hué siong-thuân |
|
手啊牽手tshiú--ah khan-tshiú |
|
袂啊孤單buē--ah koo-tuann |
|
一步一步相招鬥陣行tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo sio-tsio tàu-tīn kiânn |
|
唐山過海到啊臺灣Tn̂g-suann kuè-hái kàu--ah Tâi-uân |
|
「開山闢地血和汗」「開山闢地血和汗」 |
|
兩肩掮起一家擔lióng kian khainn khí it ka tann |
|
「naiuwa naluwa」「naiuwa naluwa」 |
|
這就是臺灣tse tsiū-sī Tâi-uân |
|
這「Just」臺灣tse「Just」Tâi-uân |
|
臺灣臺灣香火相傳Tâi-uân Tâi-uân hiunn-hué siong-thuân |
|
雲啊連山hûn--ah liân suann |
|
海啊抱岸hái--ah phō huānn |
|
一句一句唱予世界聽tsi̍t-kù-tsi̍t-kù tshiùnn hōo sè-kài thiann |
