Tai Luo Pinyin 및 Zhuyin 기호 비교표
초성 자음 비교표
최종 자음 비교표
대만 8성조 - 성조 표기법
- 톤 표시의 우선순위는 다음과 같습니다: a > oo > e , o > i , u
- ai 는 a 에 표시되어 있습니다, 예: 愛 ài
- io 는 o 에 표시되어 있습니다, 예: 搖 iô
- 이중 문자 'oo'는 첫 번째 글자 위에 놓입니다, 예: 塗 thôo
- 만약 i와 u가 동시에 나타난다면
- iu 는 u 에 표시되어 있습니다, 예: 油 iû
- ui 는 i 에 표시되어 있습니다, 예: 位 uī
- 일부 지역 방언에서는 여섯 번째 성조가 사용됩니다, 예「ǒ」
- 화음이나 3연음의 첫 번째 음절은 9번째 음을 가지고 있습니다, 예「ő」
- 중성조 기호 "--"는 강세와 약세 사이의 간격을 표시하는 데 사용됩니다.
- 진입음: 짧고 갑작스러운 소리 (p, t, k, h, 낮은 4, 높은 8로 끝남)
단어 항목으로서의 일반적인 발음
노래 가사에서 흔히 볼 수 있으며, 대만어 교재에는 "俗念做"라는 표현이 항목으로 나와 있습니다.
| 기입 | 정확한 발음 | 俗念做 |
|---|---|---|
| 寂寞 | tsi̍k-bo̍k | siok-bo̍k |
| 逃避 | tô-pī | tô-phiah |
| 避免 | pī-bián | phiah-bián |
| 閃避 | siám-pī | siám-phiah |
| 是非 | sī-hui | sū-hui |
| 接觸 | tsiap-tshiok | tsiap-sio̍k |
| 掌握 | tsióng-ak / tsiáng-ak | tsióng-ap |
| 補償 | póo-siông | póo-sióng |
| 戲弄 | hì-lāng | hí-lāng |
| 抱歉 | phō-khiàm / phō-khiám | phō-khiam |
| 遇 | gū | bū |