|
乾隆年間淡水廳Khiân-liông nî kan Tām-tsuí-thiann |
|
官民仝心起廟埕kuan-bîn kāng-sim khí biō-tiânn |
|
金門保障御賜號Kim-mn̂g pó-tsiong gū-sù hō |
|
威靈鎮煞護臺瀛ui-lîng tìn-suah hōo Tâi-îng |
|
開臺進士鄭家後khai tâi tsìn-sū Tēnn--ka hiō |
|
護廟捐銀有照應hōo biō kuan-gîn ū tsiàu-ìng |
|
奉旨賑孤專程行hōng-tsí tsín-koo tsuan-tîng hîng |
|
鄭厝貢燕奉恩深Tēnn-tshù kòng iàn hōng un tshim |
|
威聲震閩臺兩省ui-siann tsìn Bân Tâi lióng síng |
|
秦鏡中判明善惡Tsîn kiànn tiong phuànn bîng siān-ok |
|
靈顯傳禹甸九州lîng hiánn thuân Ú-tiān kiú-tsiu |
|
鑾壇上兼理陰陽luân-tuânn siōng kiam lí im-iông |
|
啊~ 城隍爺公啊~ah~ Sîng-hông-iâ-kong--ah |
|
啊~ 城隍爺公啊~ah~ Sîng-hông-iâ-kong--ah |
|
予阮開恩赦罪的機會hōo gún khui-un sià-tsuē ê ki-huē |
|
啊~ 城隍爺公啊~ah~ Sîng-hông-iâ-kong--ah |
|
啊~ 城隍爺公啊~ah~ Sîng-hông-iâ-kong--ah |
|
予阮雨淋袂熄的希望hōo gún hōo lâm buē sit ê hi-bāng |
|
萬世香火 圓滿世間bān-sè hiunn-hué uân-buán sè-kan |
|
陰陽司公執筆判im-iông-su-kong tsip-pit phuànn |
|
六將威風鎮妖邪lio̍k-tsiòng ui-hong tìn iau-siâ |
|
董李排爺帶四差Táng Lí pâi-iâ tuà sù-tshe |
|
喜怒哀樂查世間hí nōo ai lo̍k tsa sè-kan |
|
五十三庄暗巡訪gōo-tsa̍p-sann tsng àm sûn-hóng |
|
枷鎖解厄懺前非ka-só kái-eh tshàm tsîng-hui |
|
烏紗燈照引孤魂oo-se ting tsiàu ín koo-hûn |
|
城隍威靈照九州Sîng-hông ui-lîng tsiàu kiú-tsiu |
|
威聲震閩臺兩省ui-siann tsìn Bân Tâi lióng síng |
|
秦鏡中判明善惡Tsîn kiànn tiong phuànn bîng siān-ok |
|
靈顯傳禹甸九州lîng hiánn thuân Ú-tiān kiú-tsiu |
|
鑾壇上兼理陰陽luân-tuânn siōng kiam lí im-iông |
|
啊~ 城隍爺公啊~ah~ Sîng-hông-iâ-kong--ah |
|
啊~ 城隍爺公啊~ah~ Sîng-hông-iâ-kong--ah |
|
予阮開恩赦罪的機會hōo gún khui-un sià-tsuē ê ki-huē |
|
啊~ 城隍爺公啊~ah~ Sîng-hông-iâ-kong--ah |
|
啊~ 城隍爺公啊~ah~ Sîng-hông-iâ-kong--ah |
|
予阮雨淋袂熄的希望hōo gún hōo lâm buē sit ê hi-bāng |
|
萬世香火 圓滿世間bān-sè hiunn-hué uân-buán sè-kan |
|
啊~ 城隍爺公啊~ah~ Sîng-hông-iâ-kong--ah |
|
啊~ 城隍爺公啊~ah~ Sîng-hông-iâ-kong--ah |
|
予阮開恩赦罪的機會hōo gún khui-un sià-tsuē ê ki-huē |
|
啊~ 城隍爺公啊~ah~ Sîng-hông-iâ-kong--ah |
|
啊~ 城隍爺公啊~ah~ Sîng-hông-iâ-kong--ah |
|
予阮雨淋袂熄的希望hōo gún hōo lâm buē sit ê hi-bāng |
|
萬世香火 圓滿世間bān-sè hiunn-hué uân-buán sè-kan |
|
萬世香火 圓滿世間bān-sè hiunn-hué uân-buán sè-kan |
