歌を聴いて台湾語を学ぼう（ロゴ）
日本語
  
我若看破離開你

guá nā khuànn-phuà lī-khui lí
恐驚你目屎落袂離

khióng-kiann lí ba̍k-sái lo̍h buē-lī
如果欲繼續

jû-kó bueh kè-sio̍k
也愛你願意

iā ài lí guān-ì
若無 只有改變我自己

nā-bô tsí-ū kái-piàn guá tsū-kí
但是你的花言巧語

tān-sī lí ê hua-giân khá-gí
會當寫做三首詩

ē-tàng siá-tsuè sann-siú si
你的解說每遍總是有道理

lí ê kái-sueh muí-piàn tsóng-sī ū tō-lí
叫我怎樣忍耐紲落去

kiò guá tsuánn-iūnn jím-nāi suà--lo̍h-khì
啊~為著希望加活幾年

ah~ uī-tio̍h hi-bāng ke ua̍h--kuí-nî
所以我才選擇來離開你

sóo-í guá tsiah suán-ti̍k lâi lī-khui lí
我若看破離開你

guá nā khuànn-phuà lī-khui lí
恐驚你目屎落袂離

khióng-kiann lí ba̍k-sái lo̍h buē-lī
如果欲繼續

jû-kó bueh kè-sio̍k
也愛你願意

iā ài lí guān-ì
若無 只有改變我自己

nā-bô tsí-ū kái-piàn guá tsū-kí
但是你的花言巧語

tān-sī lí ê hua-giân khá-gí
會當寫做三首詩

ē-tàng siá-tsuè sann-siú si
你的解說每遍總是有道理

lí ê kái-sueh muí-piàn tsóng-sī ū tō-lí
叫我怎樣忍耐紲落去

kiò guá tsuánn-iūnn jím-nāi suà--lo̍h-khì
啊~為著希望加活幾年

ah~ uī-tio̍h hi-bāng ke ua̍h--kuí-nî
所以我才選擇來離開你

sóo-í guá tsiah suán-ti̍k lâi lī-khui lí
但是你的花言巧語

tān-sī lí ê hua-giân khá-gí
會當寫做三首詩

ē-tàng siá-tsuè sann-siú si
你的解說每遍總是有道理

lí ê kái-sueh muí-piàn tsóng-sī ū tō-lí
叫我怎樣忍耐紲落去

kiò guá tsuánn-iūnn jím-nāi suà--lo̍h-khì
啊~為著希望加活幾年

ah~ uī-tio̍h hi-bāng ke ua̍h--kuí-nî
所以我才選擇來離開你

sóo-í guá tsiah suán-ti̍k lâi lī-khui lí
あなたも気に入るかもしれません
弄獅

弄獅

賴銘偉《萬年香火》 [Official Music Video]

賴銘偉《萬年香火》 [Official Music Video]

郭金發-浪子的悲歌

郭金發-浪子的悲歌

李嘉《思念過秋冬》

李嘉《思念過秋冬》