歌を聴いて台湾語を学ぼう（ロゴ）
日本語
  
【女】今夜月娘 照心房

kim-iā gue̍h-niû tsiò sim-pâng
舊時的燈影 映出心內彼个伴

kū-sî ê ting-iánn ìng tshut sim-lāi hit ê phuānn
【男】今夜月娘 照樓窗

kim-iā gue̍h-niû tsiò lâu-thang
一捾的心願 祈福的人滿滿滿

tsi̍t-kuānn ê sim-guān kî-hok ê lâng muá-muá muá
【合】媽祖廟邊你佮我 結緣做陣行

Má-tsóo-biō pinn lí kah guá kiat-iân tsuè-tīn kiânn
【女】阮心內有話 問 一 聲

gún sim-lāi ū uē mn̄g tsi̍t-siann
過了今夜 你敢會記 相逢的約定

kuè-liáu kim-iā lí kám ē-kì siong-hông ê iok-tiānn
【男】我的心為你 等 佇 遮

guá ê sim uī lí tán tī tsia
一聲思念 永遠毋換 袂來拆分散

tsi̍t-siann su-liām íng-uán m̄ uānn buē lâi thiah hun-suànn
【男】祝福你

tsiok-hok lí
【女】祝福我

tsiok-hok guá
【合】咱攏是媽祖的囡仔

lán lóng-sī Má-tsóo ê gín-á
【女】今夜月娘 照心房

kim-iā gue̍h-niû tsiò sim-pâng
舊時的燈影 映出心內彼个伴

kū-sî ê ting-iánn ìng tshut sim-lāi hit ê phuānn
【男】今夜月娘 照樓窗

kim-iā gue̍h-niû tsiò lâu-thang
一捾的心願 祈福的人滿滿滿

tsi̍t-kuānn ê sim-guān kî-hok ê lâng muá-muá muá
【合】媽祖廟邊你佮我 結緣做陣行

Má-tsóo-biō pinn lí kah guá kiat-iân tsuè-tīn kiânn
【女】阮心內有話 問 一 聲

gún sim-lāi ū uē mn̄g tsi̍t-siann
過了今夜 你敢會記 相逢的約定

kuè-liáu kim-iā lí kám ē-kì siong-hông ê iok-tiānn
【男】我的心為你 等 佇 遮

guá ê sim uī lí tán tī tsia
一聲思念 永遠毋換 袂來拆分散

tsi̍t-siann su-liām íng-uán m̄ uānn buē lâi thiah hun-suànn
【男】祝福你

tsiok-hok lí
【女】祝福我

tsiok-hok guá
【合】咱攏是媽祖的囡仔

lán lóng-sī Má-tsóo ê gín-á
【女】阮心內有話 問 一 聲

gún sim-lāi ū uē mn̄g tsi̍t-siann
過了今夜 你敢會記 相逢的約定

kuè-liáu kim-iā lí kám ē-kì siong-hông ê iok-tiānn
【男】我的心為你 等 佇 遮

guá ê sim uī lí tán tī tsia
一聲思念 永遠毋換 袂來拆分散

tsi̍t-siann su-liām íng-uán m̄ uānn buē lâi thiah hun-suànn
【男】祝福你

tsiok-hok lí
【女】祝福我

tsiok-hok guá
【合】咱攏是媽祖的囡仔

lán lóng-sī Má-tsóo ê gín-á
あなたも気に入るかもしれません
【MV首播】林姍 vs 葉諾帆 - 咱是媽祖的囝仔 (官方完整版MV)

【MV首播】林姍 vs 葉諾帆 - 咱是媽祖的囝仔 (官方完整版MV)

陳怡婷「予你的心誰來賠」|Official Music Video|台視八點檔『美麗人生』片尾曲

陳怡婷「予你的心誰來賠」|Official Music Video|台視八點檔『美麗人生』片尾曲

歐巴尚青 ft. 曹雅雯「滿滿攏是你身影的城市」|三立戲劇『戲說台灣』片頭曲

歐巴尚青 ft. 曹雅雯「滿滿攏是你身影的城市」|三立戲劇『戲說台灣』片頭曲

【MV首播】吳俊宏 - 返鄉 (官方完整版MV)

【MV首播】吳俊宏 - 返鄉 (官方完整版MV)