|
月落啊烏啼霜滿天gue̍h lo̍h--ah oo thî song buán thian |
|
江楓啊漁火對愁眠kang hong--ah hî-hué tuì tshiû biân |
|
雲沉狼煙悽涼味hûn tîm lông-ian tshi-liâng bī |
|
夜半蟲聲罩四邊iā-puànn thâng-siann tà sì-pinn |
|
秋涼蕭瑟風微微tshiu liâng siau-sik hong bî-bî |
|
杯酒狼籍醉規暝pue tsiú lông-tsi̍k tsuì kui-mî |
|
烏夜流星對明月oo-iā liû-tshinn tuì bîng-gue̍h |
|
捀杯敬月莫相推phâng pue kìng gue̍h mài sio-the |
|
珍惜今夜訴情話tin-sioh kim-iā sòo tsîng-uē |
|
把酒瀟灑乾一杯pá tsiú siau-sá kan tsi̍t-pue |
|
望啊望啊望相會bāng--ah bāng--ah bāng siong-huē |
|
莫講傷心話mài-kóng siong-sim uē |
|
等啊等啊等你陪tán--ah tán--ah tán lí puê |
|
等到孤雁飛tán kah koo-gān pue |
|
月落烏啼霜滿天gue̍h lo̍h oo thî song buán thian |
|
雲沉狼煙悽涼味hûn tîm lông-ian tshi-liâng bī |
|
夜半蟲聲罩四邊iā-puànn thâng-siann tà sì-pinn |
|
秋涼蕭瑟風微微tshiu liâng siau-sik hong bî-bî |
|
杯酒狼籍醉規暝pue tsiú lông-tsi̍k tsuì kui-mî |
|
烏夜流星對明月oo-iā liû-tshinn tuì bîng-gue̍h |
|
捀杯敬月莫相推phâng pue kìng gue̍h mài sio-the |
|
珍惜今夜訴情話tin-sioh kim-iā sòo tsîng-uē |
|
把酒瀟灑乾一杯pá tsiú siau-sá kan tsi̍t-pue |
|
望啊望啊望相會bāng--ah bāng--ah bāng siong-huē |
|
莫講傷心話mài-kóng siong-sim uē |
|
等啊等啊等你陪tán--ah tán--ah tán lí puê |
|
等到孤雁飛tán kah koo-gān pue |
|
月落烏啼霜滿天gue̍h lo̍h oo thî song buán thian |
|
望啊望啊望相會bāng--ah bāng--ah bāng siong-huē |
|
莫講傷心話mài-kóng siong-sim uē |
|
等啊等啊等你陪tán--ah tán--ah tán lí puê |
|
等到孤雁飛tán kah koo-gān pue |
|
月落烏啼霜滿天gue̍h lo̍h oo thî song buán thian |
